Teil: Arbeitsbereich · Website-Inhalt · Zuletzt aktualisiert: 2026-10-26 · Ask-Intent: pages_languages
Überblick
Ihre Website besteht aus Seiten (Start, Menu, Über uns, Kontakt, …). In Ebenen → Seiten wählen Sie, welche Seite Sie bearbeiten. Jede Seite hat eigene Abschnitte.
Seiten-SEO steuert, wie die Seite in Suchergebnissen erscheint und wenn jemand einen Link teilt (Meta-Titel, Meta-Beschreibung, Social-Vorschaubild).
Sprachen für die gesamte Website hinzufügen oder entfernen liegt unter Einstellungen. Beim Tippen legt die Bearbeitungssprache in Felder fest, welcher Sprachtext geändert wird.
Klicks im Seitenbaum
In Ebenen → Seiten hat jede Seitenzeile zwei Klickziele:
| Klick | Was passiert |
|---|---|
| Seitenname (Icon + Pfad) | Wählt die Seite → Seiten-SEO öffnet sich in Felder. Klappt die Abschnittsliste nicht auf oder zu. |
| Chevron (▸ / ▾) | Klappt nur die Abschnittsliste dieser Seite auf oder zu. Ändert nicht, welche Seite ausgewählt ist oder was Felder zeigt. |
Wenn Ebenen die schmale Icon-Leiste ist, gibt es keinen Chevron. Hover (oder Klick) auf ein Seiten-Icon öffnet ein Flyout mit den Abschnitten dieser Seite — wie bei Betrieb → Formulare. Klick auf das Seiten-Icon wählt die Seite (Seiten-SEO); Klick auf einen Abschnitt im Flyout bearbeitet diesen Block.
Zu einer anderen Seite wechseln
- Zu Bearbeiten wechseln.
- In Ebenen Seiten öffnen.
- Auf den Seitennamen klicken (Startseite erscheint als
/) — nicht nur auf den Chevron. - Abschnitte in Vorschau und Felder bearbeiten, oder einen Abschnitt unter der Seite im Baum wählen.
Impressum und Datenschutz sind immer im Baum und können nicht entfernt werden — siehe Impressum & Datenschutz.
Seiten-SEO setzen
- Auf den Seitennamen in Ebenen → Seiten klicken (nicht auf den Chevron).
- In Felder Seiten-SEO bearbeiten.
- Klaren Meta-Titel und Meta-Beschreibung eingeben.
- Für Link-Vorschau Social-Vorschaubild setzen: Auto-Folge vom Hero-Foto oder Eigenes mit Hochladen / Fotothek.
Text in einer anderen Sprache bearbeiten
- In Felder die Bearbeitungssprache wählen.
- Text ändern — nur diese Sprache wird aktualisiert.
Sprache für Besucher hinzufügen oder entfernen → Einstellungen.